Plutselig var høysommer blitt til sensommer, og jobb, skole og barnehage begynner så smått. Hagens bær er plukket, og vi har laget saft og syltetøy. Ruccolaen og krydderurtene står i blomst, i protest mot vanskjøtsel og underforbruk. De første røde tomatene er tatt inn, og vi høster squash og agurker.
Innimellom gjøres det også nyttige saker, som å vaske trehjulssykkel med hageslangen.


Lillepus har begynt i ny avdeling i barnehagen i dag; Ekornbarna. Der går bare de store barna. Det var nok litt rart å møte på Nina og Slava nede i gamleavdelingen på vei opp trappen til det nye og ukjente. "Jeg er et annet barn i dag", kunne hun fortelle sine gamle venner, "og derfor skal jeg ikke på Trollungene nå". Så stor man kan bli på en kort sommer!